We are working on a (publicly accessible) Cohero Help Center, where articles can be found to to support most of the user journeys in Cohero. That includes journeys of the Guest users. Once the help center is ready, we plan to modify our email notifications to carry links to it.

Allow me to refine your title, to better match the improvement we are considering to introduce.